"إنتَ رفيقي يا صديقي"
.
اليوم الصبح انا ونازلت عشغلي
سمعت غنية على إذاعة بس من أروع الأغاني اللي سامعتا بحياتي
الله يوجه له الخير لهالـ DJ عنجد ردلي ذكريات حلوة، خاصةً إني كنت واعية مرتاحة..
لأن بس تتلج الدني عنا وشوف منظر البياض وحس بصقعة التلج بيكبر قلبي
بحس إنو بالرغم من كل شي، بعدو ربنا قادر يعطينا من نعمو وخيراتو..
الغنية إسما "إنتَ رفيقي يا صديقي"
ليلّي ما بيعرفوا رح إكتب مقطع واحد من الغنية لأني مش حافظتا كلا:
إنتَ رفيقي يا صديقي وأغـلا من خيـي الحقيقيي
قـرّب صـوبي بـدّي ضمّك خدي شـو مشتـاق لتمّـك
قـرّب صـوبي ولا يهمّـّك قـرّب رح بينشّـف ريقـي
اليوم الصبح انا ونازلت عشغلي
سمعت غنية على إذاعة بس من أروع الأغاني اللي سامعتا بحياتي
الله يوجه له الخير لهالـ DJ عنجد ردلي ذكريات حلوة، خاصةً إني كنت واعية مرتاحة..
لأن بس تتلج الدني عنا وشوف منظر البياض وحس بصقعة التلج بيكبر قلبي
بحس إنو بالرغم من كل شي، بعدو ربنا قادر يعطينا من نعمو وخيراتو..
الغنية إسما "إنتَ رفيقي يا صديقي"
ليلّي ما بيعرفوا رح إكتب مقطع واحد من الغنية لأني مش حافظتا كلا:
إنتَ رفيقي يا صديقي وأغـلا من خيـي الحقيقيي
قـرّب صـوبي بـدّي ضمّك خدي شـو مشتـاق لتمّـك
قـرّب صـوبي ولا يهمّـّك قـرّب رح بينشّـف ريقـي
هيدا كل الحافظتو منا بمقطع من المقاطع بيقول "اللبناني بطبعو مسالم"..
الغنية كتير حلوة وما بعرف مين بيغنيا بس كتير بتعنيلي وبتأثر فيي من أنا وزغيرة.
اليوم لما سمعت الغنية تذكرت إيام الجامعة وصداقاتي الحلوة.. يا الله شو كانت حلوة هالإيام.. كانوا يسموني مختارة الجامعة..
كونت صداقات من كل الطوايف وأنا اللي درست لاهوت حتى أعرف بشو بآمن.. تعلمت بالجامعة اللبنانية إشيا ما حدا علمني ياها..
قبول الآخر .. الاختلاف نعمة مش نقمة..
تخايلوا بنت كسروان وبالجامعة اللبنانية!! ما كنت أعرف مظبوط شو معناتا مسلم أو درزي.. كنت مفكرة إنو لبنان كسروان وجونية وجبيل.. وبيروت كانت بس عالخريطة.. أكيد كنت أعرف إنو لبنان أكبر من هيك وإنو في جنوب وشمال وبقاع والشوف معقل الدروز.. بس الصور براسي كانو بس لكسروان وجونية وجبيل..
بمرة من المرات كنت قاعدة أنا وكم شاب ومن ضمنون رفيقي "نبيل" كنا عم نحكي عن الطوايف..
فأنا بالمزح ما تركت حدا من شرّي.. وقلتلون المثل القديم اللي بيقول "تغدا عند الدرزي ونام عند المسلم"، على أساس كنت مفكرة إنو "نبيل" مسيحي..
بس سمع المثل تضحّك وقاللي مظبوط نحن الدروز صوفتنا حمرا عند المسيحيي..
من وقتا تعلمت ما ابني احكام مسبقة عالمظهر أو طريقة الحكي، كان متهيء لي إنو كل الدروز بيحكوا "بالقاف" وإنو عيونون زرق وبيلبسوا الشروال لوين ما كان..
صداقتي "بنبيل" خلتني اعرف إنو نحن كلنا متل بعض وما بتفرق إذا درزي أو مسلم ، المهم الأخلاق والروح الطيبة..
وكنت دايماً إتساءل عليه وقلو إنتَ مسيحي بلا ما تعرف.. حتى إنو مرة طلع حضر دفن المسيح عنّا..
وبعدا بفترة طلعنا على الشوف والتقينا بدروز ختيارية بياخدوا العقل قد ما مهضومين.. ومن يومتا انغرمت بالختارية اللي بيلبسوا شراويل ما بعرف ليش بحس لبنان حاضر بعيونون وقلوبون..
"نبيل" اليوم بأميركا، الحمدالله إنو بعدنا أصدقاء.. هو من الأشخاص يللي بتلتقي إنتَ وايّاهون فكرياً متل كأن شو ما بتفكّر بيكون مقبول عندو.. يا ريت منكون كلنا هيك بلبنان..
أحلا شي إنو يكون عندك صديق ما بتجمعك فيه الطايفة او العيلة أو المصالح المادية..
صديق بتحبو متل ما هوي.. الذكريات الحلوة اللي جمعتك فيه بتبقى معك كل العمر ..
صديق بيبقى صديقك لو شو ما كانت المسافة بيناتكون..
بيلمعوا عيونوا بس يشوفك.. بيغمرك من كل قلبو.. بيشتاقلك.. بيخاف عليك
"نبيل" ما عندي الغنية لإهديك ياها.. بس بقلك كل مرة بتسمعا تذكرني..
32 comments:
Your story about nabil & how you thought he's christian reminded me of another story.
I have a wonderful friend whose name is ghassan and nothing in his look or language points to his religion.
We are both in Paris and we both work at the same place where all the others are christian lebanese(u'll see why am insisting on christian).
I stepped one day to see everybody's arguing, while ghassan wasn't there, if ghassan "masi7e aw messlem".
La majorite demandait a la responsable de le renvoyer car il est musulman!!! What a shame!!
J'ai rien dit en attendant de voir leurs opinions, et ils pensaient que puisqu'il habitait a ras beyrut et il est brun (ya 3eyb el choum) et il a un ami musulman hisham qui lui rendait visite parfois then definitely il est musulman .
Et finalement c t a moi de leur dire qu'il est chretien w hek il a garde son boulot.
Bestehe oul eno these are high educated people living here since 20 years and they still think that way...
Just like you said, on valorise les gens par rapport aux bonnes manieres, leurs esprits et capacites et pr ce qu'il represente pr nous et non pas par rapport a la religion!
"Arrib washweshni shi kelmi
El lebnani men tab3ou selmi
yemkin fik biyekbar 7elmi
w fik bshouf 7ali ya shriki"
Hayda el couplet el teneh, iza zekerti ma betkhounni bi kouno el kalimet heyk mazboutin lol
Sa7ib hal ghenniyyi men alazz w a7san el fennenin yalli byeftekhir fiyoun Lebnen. 3azar 7abib, wel ghenniyyi bi album "Nana".
Khawwta, ana ma se2abneh 7azz e7takk bi eslam w drouz w kell jens bashar Rabbna ella ma wsolet 3ala kanada (direct men Zouk Mikael, Rahbat el 3azariyyi w khwarnit Louaizeh). Hawn ballashet eshteghil bi ma7all Adonis bi Montreal bel '87 w ken ma3eh men kell anwe3 el Lebneniyyin w ghayroun. W metlik t3ajjabet enno el 3alam mannoun metel ma kenet mfakkra. W lyom 3endeh as7ab eslem w drouz yemkin bi 7ebbouneh w biyehtammo fiyyeh aktar men as7abeh el masi7iyyi elli 7addeh.
Bi meshwareh 3al Lebnen bel 1996, kebir albeh ktir bass shefet enno as7abeh bel Zouk 3endoun asdiqa2 eslem men Bayrout w keno yekhdouneh la nrou7 nkazdir ma3oun. Ya wayleh shou nbasattet wa2ta, bass ma eltelloun shi a7san ma yfakkrouneh ktir raj3iyyi jeyeh men Kanada w ma befham shou sayir bel balad bi ghiyebeh :)
to all of you,
bala maze7 u brought joy to my heart! ma3kun 7a2 meyye bel meyye, it doesn't matter wht's is ur religion, as long as you care for ur friend simply cz he/she is ur friend.
ma baddi koun ktir emotional w chi...bas 3anjad ma feyyi 3abber adde 7elu ennu el wa7ad ya3ref ennu lessa fi 3alam bet7eb men 2alba, mesh men tayefta :)
Thank God i never based my realtionship on religion, ma3 ennu ken dayman fo 7aki ennu i should always be careful when talking to ppl from other sects, bas ana kent 3asseb kel ma esma3 hal 7ake. And it's amazing to kno ennu fi 7adan tane befakker heyk kamen :)
krys
زملائك بالشغل معلمين بس بلا أخلاق
إذا بفرنسا عم يتصرّفوا هيك
ما بقى في عتب عالدول العربية
بعدين الفرنساوية ما هني بالأساس ناسييين نص ديانتون خليون يبلشوا يصلوا بالأول ويرجعوا يحكموا عالعالم
coco
thx 3anjad I really appreciate that you remembered the song for me :)
bta3rfi tzakarit papa kan sadi2o dirzi w la hala2 ba3doun a3azz l asshab.. ana w zghiri khabarni marra ino sahbo hayda bihibo aktar min ikhwato hata..
failasoof:
الديانة ولا مرة كانت إنعزال وتذويب للآخر، أنا بقدر إحكي عن المسيحية عالقليلة، هي حرية وقبول الآخر
يعني ما في محبة أكتر من إنك تحب عدوك
الديانة ولا مرة مرة بتطلب منا نحكم على بعضنا، للأسف نحن منلبسا للديانة أفكار ومبادئ بتشبه حقدنا وشرنا
بس الديانة بالأساس بتقوم عالمحبة
وما دلمنا كلنا منآمن بالله
لازم نحترم بعضنا
عم نرتكب جرائم وحروب بإسم المسيحية والإسلام، وبالآخر منقول هودي كرمال الديانة
الله يعين "الله" علينا قديش عم نرتكب خطايا بإسمو
المهم ما تتفاجأ أنا بعرف كتار بيفكروا متلي، إذا الزعما عم يخلقوا فتن طائفية بيجي يوم وبتنكشف لعبتون وبيفهموا إنو الطايفة نعمة مش نقمة
Non ce sont pas des francais khawwta...pire c'est des libanais!
killoun libnaniyi :( chou byakhdo ma3oun abcha3 chi 3inna wein ma raho
pssst.. 3am tekteshfeh serr men asrar 3zoubiyyteh bi Kanada ya benet LOL
yiiiiiiiiiiiii chou serrrrrr khabrini wlo ma ana w inti "wlad l manta2a" :)
i just remembered one more line (or half a line) -
inta rfee2ee ya sadee2ee
w aghla min khayyi el-7a2i2i
baddi minnak ma t3azzibni ..
IBJ
thamassit fatich 3an kalimat hal ghiniyi.. since many of us like it
thx for the half line ;)
i didnt know u have an arabic blog, i read (without commenting) the other one.
post ra2i3.
all seeing eye, this is my only blogg and it's in arabic.. yimkin ma ktir fhimit 3layki..
Glad u like it
no i meant the one with canadian coco. anyway, i'm still here (on u blog), reading and re-reading (perhaps it's my 57th time :) reading this text).
my dignity is keeping me from telling u the effects of ur text on me :-).
check this link:
http://www.azarhabib.com/albums.htm
the song ente rfee'y is in the first album "nana". sorry im not in lebanon, otherwise i would have bought this cassette.
akh shou fatta7tileh zekrayet... hehe a7la shi when they used to tell me that I look christian and muslim...
I used to refrain from telling persons that I am originally a muslim bass la2anno ad ma keno yetmaskharo 3layoun, oul 7aram when i tell them what my religion is, shou baddoun ya3mlo, ra7 yeste7o ktir. eshfa2 3layoun.
Bass akid w i am proud inno many of my friends got over this (at least a bit)
In the first sentence i meant "look christiand and NOT muslim"...
all seeing eyes, coco is Lebanese w 3a rass el sate7 :P
yes i know , it was just to recognize you, killna lebanese w killna msharsharin bi blad allah el wes3a :-)
by the way, i left u an apology (dont know if u read it) on a previous comment i wrote once .
I read it.
Ana my name is confusing..
whenever i am asked where i am from, i tell them: tari2 sayda el adimeh! also confusing! my sister name is Ruba, my dad Rabah... even more confusing :D
One day an arrogant man asked me about my religion, i told him ana Shi3a catholic :D
Good answer :) hayda bikoun harram yiss2al bihayato hal sou2al
M(x9), lol. Same here, my name and last name don't reveal anything... akh 3al 3alam. anyway can i convert to shi3a catholic? :P
@Khawwta,
as i said before, i liked ur friendship with someone having other religion than urs, etc.. as well as the noble comments and feelings coming from other bloggers. i would like to know to what extent can u go with this friendship? for example would marry this guy if u fall in love with him? or it's still a taboo for u and ur family?
this question is for u and other bloggers.
عندي كتير اصحاب من غير طوايف
الشخص يللي حكيت عنو درزي، عندي صديقتي المقربة جداً مسلمة
وتعرفت من فترة على صديقة بدبي هي كمان مسلمة ومن اقرب الناس لاصحابي بدبي، هيدا اكيد عدا عن صداقاتي بالعمل يللي حوالي الـ 50% منون اسلام ودروز، ومتل ما ذكرت بهالبوست صديق الطفولة لبيي هو درزي، يعني أنا ربيت ببيئة منفتحة على غير ديانات
بالنسبة لسؤالك إذا بتزوج شاب من غير طائفة
أهلي عادةً ما بيتعاطوا بصداقاتي وبشؤوني الشخصية
هلق أكيد إذا بينطرح هيك موضوع بيتدخلوا، خاصةً إنو نحن "موارنة"، وما سبق وحدا تزوج عنا من غير طايفة
الموضوع صار مع صديقة عزيزة كتير على قلبي واهلا عارضوا الموضوع بس هلق تفهموا الموضوع ورح يتزوجوا بالصيف
كل شي بيرجع للشخص ذاتو اذا هوي بيتقبل الموضوع قادر يقنع اهلوا بوجهة نظرو، خاصة إذا كان في حب
بالنسبة لإلي، كتير فكرت بالموضوع لأن السؤال انطرح عليي بأكتر من مناسبة من قبل اصحابي، ولأني واجهت هالمشكلة وكان جوابي: "كلا" ما بقدر اتزوج من غير طايفة
السبب: مش المشكلة إذا بدي اتزوج بكنيسة أو عند شيخ أو زواج مدني
أنا بآمن إن الله لما بيبارك زواج معين بيبارك إرادة الشخصين بأن يبقوا سوا
رباط الزواج المقدس بيبلش بإرادتون والله بيبارك وبيجمع للأبد
هلق أنا إنسانة متعلقة كتير بعيلتا ببيئتا وهيدا اللي خلاني حب وطني هلقد
من هون فكرت اذا تزوجت شخص من غير ديانتي شو بيصير؟
لقيت إنو أنا ويللي تزوجتو ما حنلاقي مشكلة ويمكن نتأقلم، بس اولادي شو بيصير فيون؟ يعني أنا بآمن بسر المعمودية.. الولد لازم يتعمد ويصير مسيحي.. هل زوجي رح يقبل هالشي
هل أنا مستعدة ادخل بمشاكل كرمال الاولاد.. هل لازم عرضون لهالإختلافات؟
هون السؤال.. أنا ربيت بعيلة بتآمن وبتصلي.. بس بذات الوقت بتحترم غير طوايف.. ربيت وكان عندي هويتي
عرفت شو هويتي وتعرفت على هويّةالآخر
ـ Terminal عملت دورة لاهوت بـ
الدورة كانت سريعة بس كلا مواضيع اجتماعية روحية ثقافية.. واهم شي كان فيا عن الحوار الإسلامي المسيحي
صدقيني ما كنت عارفة إنو بالمجتمع المسيحي في هلقد إنفتاح على الطوايف الأخرى
بالأساس الديانة المسيحية، ديانة محبة وانفتاح وتسامح وقبول الآخر.. الحملات الصليبية كانوا وصمة عار بتاريخ الكنيسة
المهم جواباً على سؤالِك مفهومي للزواج كتير فيو روحانيّة هو "اتحاد كيانين" بهالإتحاد لازم أنا اقبل كل شي بالشخص الآخر.. ولازم ثمرة هالزواج "الاولاد" يكونو مزيج من هالاتحاد..
لأني بحترم الآخر ما رح اقدر افرض على اولادي طريقة عيش وحدة لازم تكون مزيج من ثقافتنا نحن الاتنين، اكيد كمان ما رح انغرم بشاب متعصب مسيحياً وما بيتقبل غير طوايف..
بدي شخص يشبهني.. أكيد مش بعقلاتي لأن أنا الله ما بيحملني
وهالشي بينطبق مش بس على الدين كمان على الجنسية يعني أنا ما بتزوج شاب مش لبناني.. وصارت معي كنت اول سنة جامعة تعرفت على شاب إيطالي ما قبلت افتحلو مجال لأن كان بدو يتزوج وأنا ما كان بدي شخص غير لبناني
ما بعرف يمكن أنا بعقد الأمور زيادة.. يمكن هو خوف.. بس أنا انسانة صريحة مع حالي ومع الناس كلون، ما بدّعي إني بتقبل الآخر بكل حالاتي وبس يجي الجد بنسحب.. أنا بعرف شو بدي
ما بدي افرض ثقافتي على حدا وما اوصل لوقت تصير حياتي جحيم لأن كل واحد منا بدو يفرض حالو عيللي بحبون
برجع بقلك الزواج "اتحاد وتكامل" لو كان الدين ما بيعنيلي ما كلن عندي مشكلة، بس أنا عندي مبادئ دينية بطبقا بحياتي، ما رح اقدر إلغيا وإمرق عليا مرقت طريق.. علماً أنو أنا مش متعصبة يعني عندي توازن بين حياتي الدينية والاجتماعية
بالأساس يللي بيفهم مظبوط الديانة المسيحية بيتقبل الآخر أكتر بكتير من المسيحي العالتذكرة بس
ما بعرف اذا صراحتي مزعجة.. بس أنا ما بعرف كذب
انشالله كون قدرت وصلّك أنا كيف بفكر
وشكراً لسؤالك
thanks for ur explanantion, i already saw that u're open-minded , etc.. with friends from all religions, but to summarize ur reply:
" NO, u will not marry someone having another religion".
all seeing eye,
We the Shiaa catholic we have no trouble marriying from any sects, jews, sunni (seda), shiaa (seda) mwarneh (seda), etc... right Lili?
Oh and Lili, off course you can join, all you need is 2 photo passports (sourtein shamsiyyeh) w ifedit sakan :D
the problem in lebanon is that everybody says i'm shi3a catholic, but behave either like shi3a seda or catholic seda.
anyway, mabrouki el citroen.
معك حق
هيدا اللي قلتو
ما بقول إني علمانية وبتصرف على إني مارونية
أنا كتير صريحة وما بتخبا ورا اصبعي
انشالله ما يكون جوابي زعجك
@Khawwta
wala jaweb byez3ejni.
each one has his own beliefs. like u, i hate fake masks.
all seeing eye:
the word "Everybody" is a very big term. And as a statistician i can assure you that in NO case can there be 100% certainty, and believe it or not some of us don't have a problem!
Anyway i guess i got a feel of what you mean, and to explain myself futher: Religion is not as important to me as culture or/and daily life practices. Yes I would marry a christian, a jew, Shiite, or sunnite, but that person has to accept the fact that I will not fast, and that i will eat meat 3ala el jom3a el 3azimeh, and drink alcohol, eat pork during ramadan and eat two souls in one meal!
The person that i will be compatible with has to have the same values! eye for eye and tooth for tooth will not work! "onsor akhak zaliman kana aw mazlouman" won't work either. "man darabaka 3ala khaddika el ayman dour lahou al aysar" very noble but i don't think i can match this one either, and so i would have to take this guy to justice, etc...
Yes perhaps i think that christianity in theory is close to the human rights mendate (In my opinion at least), but again so is buddhism :D
I hope you got what i mean :)
Cheers!
P.S thank you alla berik bi 3omrik
buddhism or freemasonry or laic systems (those of europe for example) or other unknown beliefs may also be great from a human right viewpoint. usually, what is really ridiculous is how people change the good and pure essence of a religion by performing materialistic (and sometimes pagan) rituals and practices, and pretending at the same time that these practices are only symbols to understand, explain and communicate with the Unreachable.
all seeing eye, for me I can actually marry up any of 4 religions, and none of my parents would mind!
Anyway, I believe humans have ruined religion with their "human" acts and silly rules, they made it ridiculous... People need to know that God is not silly and does not condemn us with going to hell (not that I think it exists) because we ate meat on a friday.
SSF
deleted as per ur request
حبيت كتير فكرة العقل الجماعي
كان لازم تعطينا رأيك بموضوع الدين
إذا بتحب التعليق بعدو مسموح
http://khawwta.blogspot.com/2007/03/blog-post_19.html
Post a Comment